AiM Translations mgr Anna Gąsowska

Szanowni Państwo!

Tłumacz przysięgły języka angielskiego - Anna Gąsowska (AiM Translations) oferuje szeroki zakres usług translatorskich w zakresie tłumaczeń przysięgłych i nieprzysięgłych (tłumaczenia ustne - symultaniczne i konsekutywne - pisemne z wszystkich dziedzin:

• medyczne (karty informacyjne, karty szczepień, historie choroby, zaświadczenia i zwolnienia lekarskie, wyniki badań, itp.)
• techniczne (instrukcje obsługi, wszelkie zaświadczenia i uprawnienia zawodowe)
• finansowe (wyciągi, zestawienia bankowe, umowy kredytowe, itd.)
• podatkowe (PIT, zaświadczenia z ZUS, IS, itp.)
• prawnicze (wyroki sądowe, rozwodowe, akty notarialne, pełnomocnictwa, apostille)
• umowy, kontrakty, sprawozdania, etc.
• urzędowe (akty urodzenia, małżeństwa, zgonu, zaświadczenia o niekaralności, etc.)
• naukowe (abstrakty, prace naukowe, etc.)
• literackie

A także:

• CV
• umowy o pracę
• opinie i referencje
• dyplomy ukończenia studiów, zawodowe, itp.
• suplementy dyplomów
• świadectwa szkolne
• prawo jazdy
• tytuły własności pojazdów
• i inne

Ponadto oferujemy:

• kompleksową korektę tekstów w języku angielskim;
• potwierdzenie zgodności dostarczonego tłumaczenia z treścią oryginalnego dokumentu;
• możliwość prowadzenia korespondencji w języku angielskim;
• możliwość wypełnienia dokumentów urzędowych, wizowych, etc.;
• możliwość wykonywania rozmów telefonicznych w języku angielskim;
• możliwość przesyłania dokumentów do tłumaczenia e-mailem;
• na życzenie klienta wykonane tłumaczenia przesyłamy pocztą (zawsze listem poleconym - priorytetem) pod wskazany przez klienta adres;
• zapis ze słuchu.

Prowadzimy stała współpracę z wieloma firmami i instytucjami na terenie Białegostoku i okolic. Do naszych stałych klientów należą między innymi: Starostwo Powiatowe w Białymstoku, Wytwórnia Artykułów Higienicznych JKT Politechnika Białostocka, itp. Nasze tłumaczenia charakteryzuje pełen profesjonalizm, rzetelność, skrupulatność, krótkie terminy wykonywania zleceń oraz zegarmistrzowska terminowość, a także uczciwość i pełna dyskrecja, a wszystko to w bardzo atrakcyjnej, konkurencyjnej cenie.

Zapraszamy Państwa do współpracy!