Spotkanie z ukraińskim poetą i tłumaczem
dodane dnia: 2015-03-04 przez: cmg01
Uwaga: impreza już się odbyła.
Termin imprezy: 2015-03-12
Zapraszamy na spotkanie pt.
„Polskie Stowarzyszenia Kulturalne na Ukrainie”, z cyklu Czwartki u Sleńdzińskich. Specjalnym gościem wieczoru będzie poeta z Kijowa,
Stanisław Szewczenko. Spotkanie poprowadzi Waldemar Smaszcz. Impreza wpisana do programu XVI Dni Kultury Kresowej.
Stanisław Szewczenko - ur. 1947 r., mieszka w Kijowie. Ukończył Wydział Matematyczny Uniwersytetu Kijowskiego. Porzucił matematykę dla poezji. Publikuje na Ukrainie i w Polsce. Debiutował w 1986 r. zbiorem wierszy Środek rzeki. W 1990 - tom Wiara i zwątpienie wysoko oceniony przez czytelników i krytykę. Tłumacz i wydawca wyborów twórczości Wisławy Szymborskiej, Czesława Miłosza, Karola Wojtyły. 1991 - jego utwory znalazły się w antologii współczesnej poezji ukraińskiej Czarnobylski autograf (Białystok). 1998 - Letni deszcz, pierwszy wybór tłumaczeń utworów Szewczenki na język polski. Współpracuje z polskimi towarzystwami kulturalnymi na Ukrainie, publikuje w „Dzienniku Kijowskim”. 2001 - laureat Ogólnopolskiej Nagrody Literackiej im. Franciszka Karpińskiego Katolickiego Stowarzyszenia Civitas Christiana za całokształt pracy przekładowej. Uhonorowany odznaką Zasłużony dla Kultury Polskiej.
Godz. 18.00
Wstęp wolny.
Miejsce imprezy
Rynek Kościuszki 4
15-426 Białystok