Wiadomości

Trudno zrozumieć, dlaczego ktoś wpadł na pomysł, aby "Dirty dancing" przetłumaczyć na polski jako "Wirujący seks". Zadziwić może, że Koreańczycy pozwoli sobie na "utratę twarzy" przy tworzeniu propozycji umowy o wolnym handlu z Unią Europejską. Wprost niewiarygodne jest to, że Sharp w sytuacji kryzysu zatrudnił do przetłumaczenia kluczowego raportu kogoś bez odpowiedniego doświadczenia. Podpowiadamy, dlaczego warto skorzystać z usług zawodowego tłumacza angielsko-polskiego.

Uczniowie Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego Politechniki Białostockiej wymyślili rękawicę, która tłumaczy język migowy.

Wielu białostoczan przed wakacyjnym, zagranicznym wyjazdem chce, w związku z panującymi w kraju i poza nim obostrzeniami, wykonać szybki test diagnostyczny w kierunku COVID-19. Gdzie komercyjnie można go zrobić, za ile i na jakich warunkach? Sprawdźmy!

Sąd przesłuchuje tłumacza języka czeczeńskiego. Mężczyzna odnosi się do różnic dotyczących translacji rozmów między oskarżonymi. To kontynuacja procesu dotyczącego samozwańczego Państwa Islamskiego.

Komenda Miejska Policji w Białymstoku wprowadza udogodnienia dla osób niesłyszących. Teraz idąc na umówioną wizytę osoby niepełnosprawne mogą skorzystać z pomocy tłumacza języka migowego.

Wydział Prawa Uniwersytetu w Białymstoku rozszerza swoją ofertę dydaktyczną o studia podyplomowe kształcące tłumaczy przysięgłych.

Specjalnie dla Uniwersytetu Powszechnego im. Jana Józefa Lipskiego w Teremiskach spektakl inspirowany twórczością Miłosza przygotowuje reżyser Paweł Passini, dwukrotnie nagrodzony w tym roku na największym europejskim festiwalu teatralnym w Edynburgu.