Tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego i niemieckiego Anna Mierzejewska.
Absolwentka Uniwersytetu Wrocławskiego, kierunku Filologii Germańskiej oraz w ramach specjalizacji, jedna z kilkunastu absolwentów pierwszej w Polsce specjalistycznej grupy Filologii Niderlandzkiej.
Wszechstronne wykształcenie filologiczne; m.in. egzamin państwowy z języka angielskiego TOEFL na University of Massachusetts w Bostonie (USA).
Liczne kursy i staże zagraniczne, wieloletnia praca zagranicą w charakterze tłumacza (Niemcy).
Przygotowanie i udział w podpisaniu umowy o współpracy Białegostoku z Eindhoven (Holandia) w latach 90-tych.
Stała współpraca z renomowanymi tłumaczami w Belgii (Antwerpia) i Holandii (Amsterdam), pracującymi m. in. na szczeblach rządowych i na rzecz Unii Europejskiej.
Pracujemy w Białymstoku nieprzerwanie od 1993 roku.
(do 2002 roku przy ulicy Dąbrowskiego 1, później Abramowicza - obok kościoła Św. Rocha).
Obecnie mamy własną siedzibę przy ulicy Wołodyjowskiego 4.
(budynek narożny - wejście od ulicy Szpitalnej (niebieska metalowa brama)
NASZE BIURO SPECJALIZUJE SIĘ W JĘZYKU NIDERLANDZKIM I NIEMIECKIM.
TŁUMACZYMY OSOBIŚCIE Z ORYGINAŁÓW!
Od początku mamy grono stałych i wiernych klientów. Ich grono stale się powiększa.
U nas jesteś w dobrych rękach!
W pilnych sprawach można się umawiać:
pon. - piąt. od 15:00 do 18:00
605 102 340
Wykonujemy:
- tłumaczenia przysięgłe i inne wszelkiego rodzaju pisemne i ustne z języków:
- niderlandzki (flamandzki, holenderski)
- niemiecki
- DOKUMENTACJA POJAZDÓW, UMOWY O PRACĘ itp. itd. - tłumaczymy korespondencję prywatną, biznesową, urzędową w obie strony
- DZWONIMY do urzędów w Belgii i Holandii (mile widziane wcześniejsze umawianie się)
Z Klientami z terenu umawiamy się na konkretną godzinę i zlecenie wykonujemy priorytetowo.
Wystawiamy faktury VAT.
Zapraszamy!
