Wschód Kultury/Inny Wymiar

Zapraszamy na drugą edycję festiwalu Wschód Kultury/Inny Wymiar.

Wschód Kultury to sprawdzona i stale rozwijająca się forma współpracy kulturalnej miast Polski Wschodniej z krajami Partnerstwa Wschodniego. Białystok po raz drugi uczestniczy w projekcie Wschód Kultury. W tym roku ponad 15 białostockich instytucji i stowarzyszeń kulturalnych połączy swe siły w organizacji tego niezwykłego przedsięwzięcia.
Cztery dni festiwalu to ponad 30 wydarzeń: wystaw, koncertów, pokazów filmowych, spektakli, debat i warsztatów. Program imprezy, podobnie jak poprzednio, oparty został na sześciu wymiarach: Sztuki, Muzyki, Teatru i Tańca, Filmu, Mody oraz Społeczności, przy czym tym razem główny nacisk został położony na takie dziedziny jak sztuka współczesna, muzyka i taniec. W ramach festiwalu zrealizowane zostaną premierowe projekty: m. in. wystawa "Pozbawienie", plenerowy spektakl operowy "The Fairy Queen", "BETH HA KNESETH Wielka Synagoga Reanimacja" - artystyczne działanie Mirosława Bałki w Krynkach, pokaz niemego filmu gruzińskiego "Chemi Bebia" z muzyką Funki Porcini na żywo, opera marionetkowa J. S. Bacha "Kantata o kawie", czy pokaz performatywny inspirowany dramatem "Tlen" I. Wyrypajewa. Muzycznym wydarzeniem będzie koncert „Białystok - Miasto Dobrej Muzyki” z udziałem Justyny Steczkowskiej, Mariki, zespołu Enej i Oksany Predko.
Wymiar Społeczności w 2014 roku będzie poświęcony Białorusinom, zamieszkującym licznie zarówno Białystok, jak i Podlasie. Ich kultura stanowi bardzo ważny komponent życia społecznego i kulturalnego miasta oraz regionu. W programie znalazła się debata "Białoruski mit w Białymstoku", pokazy filmów i spotkania z białoruskimi dokumentalistami Volhą Dashuk i Viktorem Ashlukiem, premiera dokumentu "Mówią Białorusini Podlasia", koncert zespołów Stary Olsa i 25 AB-BA Orkiestra oraz debata o Stanisławie Bułaku-Bałachowiczu, kontrowersyjnej postaci przedwojennej Polski.
Wydarzenia w ramach Innego Wymiaru odbędą się w różnych miejscach: teatrach, galeriach sztuki, Pałacu Branickich, kinie Forum, lokalnych klubach i przestrzeni miejskiej. Festiwal po raz kolejny „wychodzi” poza Białystok i będzie obecny w regionie - w Krynkach i Choroszczy.

Program festiwalu

28 sierpnia (czwartek)
18.00 – Mirosław Bałka „BETH HA KNESETH Wielka Synagoga Reanimacja”– Krynki; organizator: Fundacja Villa Sokrates
18.00 – opera marionetkowa „Kantata o Kawie” J. S. Bacha – Aula Magna Pałacu Branickich (ul. Jana Kilińskiego 1); organizator: Białostocki Teatr Lalek
20.00 – przegląd filmowy „Sąsiedzi”: Funki Porcini zagra na żywo do gruzińskiego filmu „Chemi Bebia” w reż. Kote Mikaberidze – Kino Forum, ul. Legionowa 5; organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
22.00 – Taste the East 2014: koncert muzyki elektronicznej – Zmiana Klimatu, ul. Warszawska 6; organizator: Pogotowie Kulturalno Społeczne

28.08 – warsztaty w ramach projektu „otwórz(się) – open it” – organizator: Stowarzyszenie na rzecz Muzeum Mody i Tekstyliów ITE

29 sierpnia (piątek)
12.00 - 21.00 – Znakobractwo (graffiti jam + wystawa fotografii + animacje dla dzieci + koncerty didżejów) – Transgraniczne Centrum Kultury „Węglowa”, magazyn nr 10, ul. Węglowa 8; organizator: Pogotowie Kulturalno Społeczne
17.00 – wystawa „Pozbawienie”, performance Tatiany Fiodorowej – Galeria Arsenał, ul. Mickiewicza 2; organizator: Galeria Arsenał w Białymstoku
18.00 – koncert „Przy granicy”: Stary Olsa, 25 AB-BA Orkiestra - Plac przed BOK, ul. Legionowa 5; organizatorzy: Centrum Edukacji Obywatelskiej Polska – Białoruś, Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci i Młodzieży Uczących się Języka Białoruskiego AB-BA, Białostocki Ośrodek Kultury
18.30 – wystawa „Pozbawienie” – Galeria Arsenał – stara elektrownia, ul. Elektryczna 13; organizator: Galeria Arsenał w Białymstoku
19.00 – koncert Lyudska Podoba (Anatoly Belov, George Babanski) – Galeria Arsenał – stara elektrownia, ul. Elektryczna 13; organizator: Galeria Arsenał w Białymstoku
21.30 - „otwórz (się) – open it” – multimedialne działanie artystyczne – moda, dźwięk, obraz, przestrzeń - Hala Architektury Politechniki Białostockiej, ul. Sosnowskiego 11; organizator: Stowarzyszenie na rzecz Muzeum Mody i Tekstyliów ITE
22.00 – pokaz performatywny inspirowany dramatem „Tlen” I. Wyrypajewa, ilustrowany muzyką na żywo oraz choreografią Teatru Tańca Zawirowania - Teatr TrzyRzecze, ul. Młynowa 19; organizator: Stowarzyszenie Teatralne Dom na Młynowej
22.00 – Taste the East 2014: koncert muzyki elektronicznej - Klub Fama, ul. Legionowa 5; organizator: Pogotowie Kulturalno Społeczne

30 sierpnia (sobota)
10.00 - 12.00 – Design Food: warsztaty kulinarne Ukraińskie śniadanie – prowadzenie Aniela Redelbach (warsztaty zamknięte, obowiązują zapisy) – klub Fama (ul. Legionowa 5), organizatorzy: Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Białymstoku, Białostocki Ośrodek Kultury
12.00 – panel dyskusyjny „Pozbawienie” - Galeria Arsenał, ul. Mickiewicza 2; organizator: Galeria Arsenał w Białymstoku
12.30 – spacer edukacyjny „Znikające miejsca i ludzie 2” - zbiórka przy ul. Sosnowskiego 15; organizator: Galeria im. Sleńdzińskich
13.00 - 16.00 – Design Food: warsztaty kuchni molekularnej – prowadzenie Robert Harna (warsztaty zamknięte, obowiązują zapisy) – klub Fama (ul. Legionowa 5), organizatorzy: Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Białymstoku, Białostocki Ośrodek Kultury
16.30 – Design Food: pokaz kuchni molekularnej - klub Fama (ul. Legionowa 5), organizatorzy: Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Białymstoku, Białostocki Ośrodek Kultury
16.30 – debata „Stanisław Bułak-Bałachowicz – watażka czy bohater?” - Galeria Sleńdzińskich, ul. Legionowa 2; organizator: Galeria Sleńdzińskich
17.00 – spektakl „After Play” - Białostocki Teatr Lalek, ul. Kalinowskiego 1; organizatorzy: Białostocki Teatr Lalek, Stowarzyszenie Miłośników Kultury Ulicznej Engram
19.00 – przegląd filmowy „Sąsiedzi”: pokaz filmów i spotkanie z białoruską reżyserką Volhą Dashuk - Kino Forum, ul. Legionowa 5; organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
19.00 – koncert plenerowy Białystok – Miasto Dobrej Muzyki: Justyna Steczkowska, Enej, Marika & Spokoarmia, Oksana Predko – Rynek Kościuszki; organizatorzy: Polskie Radio Białystok, Białostocki Ośrodek Kultury
22.00 – „Pozbawienie”: Międzynarodowa Noc Jedzenia (artyści z Gruzji: Nini Palavandishvili i Data Chigholashvili) – Galeria Arsenał, ul. Mickiewicza 2; organizator: Galeria Arsenał w Białymstoku
22.00 – Taste the East 2014: koncert muzyki elektronicznej - Klub Metro, ul. Białówny 9/1; organizator: Pogotowie Kulturalno Społeczne

31 sierpnia (niedziela)
12.00 – spacer edukacyjny „Zapomniane miejsca – Choroszcz” – zbiórka i wyjazd autokaru spod kina Forum, ul. Legionowa 5; organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
13.30 – wernisaż wystawy „Albom.pl” - Galeria Sleńdzińskich, ul. Legionowa 2; organizatorzy: Galeria Sleńdzińskich, Stowarzyszenie Edukacji Kulturalnej WIDOK, Białostocki Ośrodek Kultury
14.30 – debata o współczesnej Białorusi „Białoruski mit w Białymstoku” cz. I - Galeria Sleńdzińskich, ul. Legionowa 2; organizatorzy: Centrum Edukacji Obywatelskiej Polska – Białoruś, Fundacja Villa Sokrates
16.00 – debata o współczesnej Białorusi „Białoruski mit w Białymstoku” cz. II - Galeria Sleńdzińskich, ul. Legionowa 2; organizatorzy: Centrum Edukacji Obywatelskiej Polska – Białoruś, Fundacja Villa Sokrates
18.00 – premiera filmu dokumentalnego „Mówią Białorusini Podlasia” – Galeria Sleńdzińskich, ul. Legionowa 2; organizator: Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci i Młodzieży Uczących się Języka Białoruskiego AB-BA
18.00 – spektakl „After Play” - Białostocki Teatr Lalek, ul. Kalinowskiego 1; organizatorzy: Białostocki Teatr Lalek, Stowarzyszenie Miłośników Kultury Ulicznej Engram
19.30 – przegląd filmowy „Sąsiedzi”: pokaz filmów i spotkanie z białoruskim reżyserem Viktorem Ashlukiem - Kino Forum, ul. Legionowa 5; organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
21.00 – widowisko muzyczno–taneczno-teatralne „The Fairy Queen” H. Purcella – Rynek Kościuszki; organizatorzy: Fundacja Pro Anima, Białostocki Ośrodek Kultury

Na wszystkie imprezy wstęp wolny, ze względów organizacyjnych liczba miejsc jest ograniczona. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie.

Wydarzenie towarzyszące: Wiktor Wołkow – wystawa fotografii – plac przed BOK

Dodatkowe informacje na stronie: http://wschodkultury.eu/bialystok/

Organizatorzy
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Narodowe Centrum Kultury
Miasto Białystok
Miasto Lublin
Miasto Rzeszów

Pomysłodawca i Koordynator
Białostocki Ośrodek Kultury

Partnerzy
Augustowianka
The Georgian National Film Center

Patronat Honorowy
Prezydent Miasta Białegostoku

Patronat medialny
Portal Miejski BiałystokOnline