Dni Kultury Japońskiej

Zapraszamy na Dni kultury japońskiej. Wydarzenie to towarzyszy obchodom 100. rocznicy nawiązania polsko-japońskich stosunków dyplomatycznych.

Celem Dni kultury japońskiej jest przybliżenie jak najszerszemu gronu odbiorców różnych aspektów Japonii, w tym zagadnień związanych z kulturą, historią, gospodarką czy polityką. W ramach wydarzenia zaplanowano różnego rodzaju wykłady, spotkania i warsztaty, organizowane z udziałem lokalnych specjalistów i organizacji oraz zaproszonych gości. Całość rozpocznie wykład gościa specjalnego – Tsukasy Kawady, Ambasadora Japonii w Polsce, poświęcony historii stosunków polsko-japońskich. W trakcie Dni kultury japońskiej będzie można nie tylko posłuchać opowieści prof. Piotra Chomika, pasjonata muzyki, o japońskim jazzie czy dzięki prezentacji Wojciecha Gęszczaka odwiedzić bardziej i mniej znane zakątki Japonii, ale również odbyć wirtualny spacer ulicami Tokio, na który dzięki technologii VR zabierze chętnych Dentsu Aegis Network, stworzyć własny miniogród japoński podczas warsztatów prowadzonych przez prof. M. Morozewicz, nauczyć się przygotowywania sushi, najbardziej znanej na świecie japońskiej potrawy, od kucharzy z FUTU Sushi, obejrzeć pokaz walki mistrza miecza Masanoriego Ogawy (twórcy szkoły miecza Shirasagi Ryu iai hyoho Shunto-kai) organizowany przez Podlaskie Stowarzyszenie Japońskich Sztuk Walki CHO BU KAN oraz skorzystać z wielu innych ciekawych propozycji.
Wydarzeniu towarzyszy wystawa Przyjaźń ponad czasem i granicami. Stulecie nawiązania stosunków dyplomatycznych między Japonią i Polską, przygotowana przez Ambasadę Japonii i prezentowana w Galerii „Nowe Skrzydło” Wydziału Nauk o Edukacji Uniwersytetu w Białymstoku (wystawę będzie można oglądać do 5 grudnia).

Harmonogram wydarzenia*:

12 listopada 2019 r.
- 11.00–11.30 - Otwarcie wystawy Przyjaźń ponad czasem i granicami. Stulecie nawiązania stosunków dyplomatycznych między Japonią i Polską z udziałem gości: Tsukasy Kawady, Ambasadora Japonii w Polsce, oraz Emi Horiuchi-Mority, Dyrektora Wydziału Edukacji i Kultury Ambasady Japonii.
Miejsce: Galeria „Nowe Skrzydło”, Wydział Nauk o Edukacji Uniwersytetu w Białymstoku, ul. Świerkowa 20

- 11.30–12.10 - Historia stosunków polsko-japońskich - wykład Tsukasy Kawady, Ambasadora Japonii w Polsce
Miejsce: sala CO2 (mała aula), Wydział Nauk o Edukacji Uniwersytetu w Białymstoku, ul. Świerkowa 20

- 13.00–14.00 - Kulinarny dzień Japończyka – prezentacja Natalii Kościuch, absolwentki japonistyki na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu, poświęcona codziennym kulinarnym zwyczajom mieszkańców Japonii
Miejsce: sala 2008, Wydział Fizyki, ul. Ciołkowskiego 1L

- 14.00–15.00 - Wycieczki do prawdziwych miejsc, które pojawiły się w anime – prezentacja Wojciecha Gęszczaka, absolwenta japonistyki na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu, w trakcie której prelegent zaprezentuje mniej i bardziej znane miejsca w Japonii
Miejsce: sala 2008, Wydział Fizyki, ul. Ciołkowskiego 1L

13 listopada 2019 r.
- 12.00–13.30 - Haiku w zintegrowanym kształceniu językowo-kulturowym – warsztaty dla studentów i nauczycieli. Ich uczestnicy dowiedzą się, jak uczniowie mogą wykorzystać wiedzę językoznawczą przy pisaniu haiku, czyli japońskiego siedemnastozgłoskowego epigramatu. Prowadzenie: dr hab. Joanna Szerszunowicz, prof. UwB
Miejsce: sala 2008, Wydział Fizyki, ul. Ciołkowskiego 1L) (obowiązują zapisy)

- 13.00–14.00 - Wirtualny spacer ulicami Tokio wraz z możliwością poczucia japońskiej muzyki – pokaz z wykorzystaniem technologii VR. Prowadzenie: Emilia Lachowicz, dyrektor białostockiego oddziału Dentsu Aegis Network. Spotkaniu będą towarzyszyć warsztaty origami Złożone życie zwierząt, czyli warsztaty origami, które poprowadzi Katarzyna Dobrzyńska (obowiązują zapisy)
Miejsce: Czytelnia Humanistyczna Biblioteki Uniwersyteckiej, s. 100, ul. Akademicka 2

- 17.00–18.30 - Esperanto w Japonii – spacer tematyczny, w trakcie którego będzie można odwiedzić miejsca w Białymstoku związane z Esperanto oraz jego twórcą, a także dowiedzieć się, jak ten język jest postrzegany w Japonii. Prowadzenie: Ewa Witkowska, przewodnik PTTK
Start: Ratusz od strony wejścia do Muzeum Podlaskiego

14 listopada 2019 r.
- 9.00–10.00 - Spotkanie z bajką japońską – zajęcia dla grup przedszkolnych.
Prowadzenie: Monika Dziejma, pracownik Biblioteki Uniwersyteckiej im. Jerzego Giedroycia (obowiązują zapisy)
Miejsce: Czytelnia Humanistyczna Biblioteki Uniwersyteckiej, s. 100, ul. Akademicka 2

- 11.00–12.00 - Język japoński nie jest trudny! – zajęcia dla szkół podstawowych z podstaw języka japońskiego. Prowadzenie: Anna Nemoto, Hiroshi Niemoto z AKARI. Nauka języka japońskiego i tłumaczenia (obowiązują zapisy)
Miejsce: Czytelnia Humanistyczna Biblioteki Uniwersyteckiej, s. 100, ul. Akademicka 2

- 11.00–12.30 - Mój suchy ogród – warsztaty artystyczne dla młodzieży, podczas których będzie można założyć własny ogródek, wykorzystując piasek i kamienie. Prowadzenie: dr hab. Marzanna Morozewicz, prof. UwB (obowiązują zapisy)
Miejsce: Sala C2.17, Wydział Nauk o Edukacji Uniwersytetu w Białymstoku, ul. Świerkowa 20)

- 17.00–18.00 - Ma-do czyli japoński jazz – spotkanie. O japońskim jazzie opowie dr hab. Piotr Chomik, prof. UwB, dyrektor Biblioteki Uniwersyteckiej im. Jerzego Giedroycia
Miejsce: Neobistro Kwestia Czasu, Plac Niezależnego Zrzeszenia Studentów 1, w budynku Uniwersytetu w Białymstoku

15 listopada 2019 r.
- 9.00–10.00 - Spotkanie z bajką japońską – zajęcia dla grup wczesnoszkolnych, w trakcie których uczestnicy poznają japońskie bajki. Prowadzenie: Monika Dziejma, pracownik Biblioteki Uniwersyteckiej im. Jerzego Giedroycia (obowiązują zapisy)
Miejsce: Czytelnia Humanistyczna Biblioteki Uniwersyteckiej, s. 100, ul. Akademicka 2

- 14.00–15.30 - Pokaz japońskiej szkoły miecza Shirasagiryu Shuntokai oraz spotkanie z Soke Masanorim Ogawą, twórcą stylu Shuntokai i spadkobiercą rodzinnej szkoły samurajskich sztuk walki – pokaz sztuk walki i spotkanie. Prowadzenie: Podlaskie Stowarzyszenie Japońskich Sztuk Walki CHO BU KAN
Miejsce: Studium Wychowania Fizycznego i Sportu Uniwersytetu w Białymstoku, ul. Świerkowa 20A

- 16.00–17.30 - Warsztaty sushi – warsztaty kulinarne dla młodzieży licealnej i dorosłych, w trakcie których będzie można nie tylko nauczyć się robienia sushi, ale i poszerzyć wiedzę na temat kuchni japońskiej. Prowadzenie: FUTU Sushi (brak miejsc)
Miejsce: Czytelnia Humanistyczna Biblioteki Uniwersyteckiej, s. 100, ul. Akademicka 2

*Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do wprowadzania zmian w harmonogramie.

Wstęp na wszystkie wydarzenia jest wolny.
Zgłoszenia na warsztaty oraz zajęcia, na które obowiązują zapisy, można przesyłać na adres: e.witkowska@uwb.edu.pl . Na zgłoszenia czekamy do 6 listopada 2019 r.

Dodatkowe informacje:
https://bg.uwb.edu.pl/bu/dzialalnosc/inne-wydarzenia/846-dni-kultury-japo%C5%84skiej
https://www.facebook.com/events/3138078559567526/

Organizator
Biblioteka Uniwersytecka im. Jerzego Giedroycia w Białymstoku

Wydarzenie jest organizowane przy wsparciu miasta Białystok.
Wydarzenie zostało objęte honorowym patronatem JM Rektora UwB, prof. dr. hab. Roberta Ciborowskiego.

Partnerzy
Wschodzący Białystok
Akari. Nauka języka japońskiego i tłumaczenia
Dentsu Aegis Network, Oddział w Białymstoku
FUTU Sushi
Neobistro Kwestia Czasu
Podlaskie Stowarzyszenie Japońskich Sztuk Walki CHO BU KAN
Wydział Nauk o Edukacji Uniwersytetu w Białymstoku