Słowackie Śniadanie Filmowe / Slovak Film Breakfast

W ramach 14. MFFK Żubroffka zapraszamy / Within the ŻUBROFKA International Short Film Festival we have the pleasure of inviting you to

Słowackie Śniadanie Filmowe / Slovak Film Breakfast

7.12.2019, 11:30

Zmiana Klimatu, ul. Warszawska 6
bilet/ticket: 8 zł - kasa kina Forum + https://bilety.bok.bialystok.pl/

Typowe śniadanie naszych południowych sąsiadów nie różni się aż tak bardzo od polskiego. Najczęściej jest to chleb z masłem, serem lub szynką, gotowane albo smażone jajka, lekkostrawne dżemy i odżywcze miody. O wyjątkowości słowackiego śniadania stanowią za to smakowite endemiczne produkty, takie jak oryginalne sery (bryndza, parenica, ostiepok, korbacik), czy kiełbasy (klobasy)!
Specjalnie wyselekcjonowane krótkie filmy ze Słowacji oraz typowe słowackie smakołyki (bryndza, škvarky, lokše, borovička) staną się dla nas esencjonalnym przewodnikiem po 30 latach wolności, pokoju, kapitalizmu, demokracji i niepodległości.
Siądźcie więc przy wspólnym stole przed ekranem, celebrując życie, a po pokazie wypijcie kieliszek doskonałego słowackiego wina za naszych sąsiadów, ich piękny kraj i młodą demokrację. Bawcie się dobrze!

Kuratorki/Curators:
Sasa Gabrizova, Imelda Selkova, Eva Pavlovicova

The typical breakfast eaten by our southern neighbors is not so much different from a Polish breakfast. Most often it's bread with butter, cheese or ham, boiled or fried eggs, jams and nutritious honey. The uniqueness of a Slovak breakfast consists of their delicious native products such as their one-of-a-kind cheeses (bryndza, parenica, ostiepok, korbacik) or sausages (klobasy)!
Specially selected short films from Slovakia and typical Slovak delicacies (bryndza, škvarky, lokše, borovička) will become our essential guide through their 30 years of freedom, peace, capitalism, democracy and independence.
So join us in front of the screen and at the table to celebrate life and, after the showing, toast our neighbors, their beautiful country and their young democracy with a glass of an excellent Slovak wine. Enjoy!

Program:
Ask at home 89, Barbora Berezňáková, 2019, 27’
The Gleam of Delicate Irony/Svit nežnej irónie, Kristián Grupač, 2019, 7’47”
Monster/Monštrum, Matej Snopek, 2018, 7’06”
Concrete Times/Betónová doba, Lucia Kašová, 2018, 19’34”
Pura Vida, Martin Gonda, 30’