Ilość wyświetleń: | 63129 |
mgr Aleksandra Kowalewska-Buraczewska
ul. Sienkiewicza 1/23
15-092 Białystok
tel. 085 741 18 17, kom. 0507 185 607, 0501 619 601
e-mail: olakowalewska@interia.pl
Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z dyplomem Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW i kilkunastoletnim doświadczeniem w zawodzie. Pracuję też jako nauczyciel akademicki w Instytucie Neofilologii UwB. Znakiem rozpoznawczym firmy jest wieloletnia praktyka w zawodzie tłumacza połączona z solidnym zapleczem teoretycznym (teorii przekładu: prowadzę zajęcia z teorii i praktyki przekładu oraz gramatyki dla studentów filologii angielskiej). Oprócz wykonywania wszelkiego rodzaju usług związanych z przekładem uwierzytelnionym (czyli takim, które poświadczone jest pieczęcią urzędową i podpisem tłumacza przysięgłego), specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów naukowych przeznaczonych do publikacji w indeksowanych czasopismach o zasięgu krajowym i zagranicznym.
Wykonywane przez firmę usługi cechuje wysoka, potwierdzona przez specjalistów jakość języka specjalistycznego.
Z moich usług skorzystało jak dotąd wiele osób i firm instytucji, uczelni i wydawnictw z całej Polski (referencje oraz ważniejsze wykonane dotychczas tłumaczenia: na życzenie); współpracuję też ze specjalistami w danych dziedzinach oraz prawnikami.
OFERTA
TŁUMACZENIA
KURSY DOSZKALAJĄCE
zajęcia teoretyczno-warsztatowe dla kandydatów na studia (przede wszystkim o specjalizacji tłumaczeniowej) oraz osób przygotowujących się do pracy w zawodzie tłumacza - podnoszenie kompetencji językowej i tajniki zawodu tłumacza;
WAŻNE INFORMACJE DODATKOWE
STAWKI
Stawka tłumaczenia przysięgłego ustalona jest dla arkusza 1125 znaków ze spacjami, dla nieprzysięgłego: 1800 znaków ze spacjami.
Zniżki (dla stałych Klientów oraz za większa ilość dokumentów) podlegają negocjacjom, indywidualnie dla Klienta.
Nie jesteśmy płatnikami VAT i ceny podawane Klientowi są cenami brutto.
Wystawiamy rachunki na wykonywane usługi.
Dla firm: płatności w terminie 14 dni od otrzymania rachunku, na konto lub gotówką.
Terminy ekspresowe: plus 50 % stawki podstawowej.
ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ NEGOCJACJI CEN!
![]() |
Strona Główna |
![]() |
Katalog Firm i Instytucji9191 obiektów |
![]() |
Imprezy, wydarzenia128 imprez |
![]() |
Promocje, oferty509 promocji |
![]() |
Ogłoszenia |
![]() |
Ogłoszenia drobne5347 ogłoszeń |
![]() |
Plan miasta |
![]() |
Komunikacja miejska |
![]() |
PKP Przewoźnicy prywatni |
![]() |
Lokale |
![]() |
Repertuar Kin, Teatrów i Opery |
![]() |
Konkursy |