Kultura i Rozrywka

Nagość, emocje i Szekspir. Wielokrotnie nagradzany spektakl w Białymstoku

2026.04.23 08:10

Już 27 kwietnia w Białostockim Teatrze Lalek będzie można zobaczyć nagrodzony podczas Gdańskiego Festiwalu Szekspirowskiego spektakl taneczny. „To bitch or not to bitch” zespołu Hertz Haus trafi do Białegostoku w ramach programu „Przestrzenie Sztuki – Taniec”.

Pokaz spektaklu odbędzie się w ramach „Przestrzeni Sztuki – Taniec”, programu Narodowego Instytutu Muzyki i Tańca. W Białymstoku jego realizacją zajmują się Fundacja Rozwoju Sztuki Tańca, Białostocki Teatr Lalek oraz Białostocki Ośrodek Kultury.

Program wspiera niezależnych twórców i umożliwia prezentację spektakli w różnych miastach w Polsce.

Nagrodzony spektakl wraca na scenę

„To bitch or not to bitch” to jedna z najgłośniejszych realizacji zespołu Hertz Haus. Spektakl w 2024 roku zdobył główną nagrodę w konkursie SzekspirOFF podczas Gdańskiego Festiwalu Szekspirowskiego, co otworzyło mu drogę do kolejnych prezentacji w Polsce.

Taniec jako opowieść o ciele i jego granicach

Twórczynie sięgają po inspirację szekspirowskim „Gwałtem na Lukrecji”, ale rezygnują z dosłownych obrazów przemocy. Zamiast tego koncentrują się na jej skutkach – fizycznych i psychicznych śladach, które zostają w ciele.

Spektakl dotyka tematów wrażliwych: granicy między tym, co uznaje się za „czyste” i „brudne” oraz tego, jak kultura mówi o cielesności. Ważnym wątkiem jest też pytanie o odpowiedzialność teatru i to, co może zostać pokazane na scenie.

Zespół Hertz Haus i jego język ruchu

Hertz Haus działa od 2018 roku. Tworzą go choreografki i tancerki: Magdalena Kowala, Natalia Murawska, Joanna Woźna i Anna Zglenicka. Artystki pracują na styku tańca współczesnego, improwizacji i działań performatywnych, budując własny język ruchu.

Zespół ma na koncie m.in. nagrodę The Best Off 2022 za spektakl „Unbody”, który trafił później do programu Polskiej Sieci Tańca. „To bitch or not to bitch” został doceniony także w kolejnych zestawieniach i pokazach, w tym w Polskiej Platformie Tańca 2026.

Warto dodać, że spektakl jest przeznaczony dla widzów dorosłych. Pojawiają się nagość, wulgaryzmy oraz światło stroboskopowe.

Więcej informacji: To bitch or not to bitch | spektakl taneczny

Patronem medialnym wydarzenia jest BiałystokOnline.