Kultura i Rozrywka

W sobotę (26.10) ukazuje się płyta Karoliny Cichej i Barta Pałygi "Wieloma językami". To pierwszy wspólny projekt artystów, którzy na swoim koncie mają współpracę z takimi muzykami jak Czesław Mozil, Mamadou Diouf czy zespół Masala.

"Wieloma językami" czerpie z muzyki tradycyjnej, jednak przemawia nowoczesnym językiem. Opiera się on na oryginalnym stylu dwóch charyzmatycznych osobowości: Karoliny Cichej i Barta Pałygi.

Artyści wykorzystują doświadczenia związane z muzyką etniczną, archaiczną i rockową. Obok elektronicznych samplerów i looperów brzmią tu etniczne instrumenty, m.in. morinhuur, dotar i drumla. Pojawia się też archaiczny śpiew alikwotowy. Album składa się z utworów w językach: ukraińskim, litewskim, rosyjskim, romskim, białoruskim, w jidysz i po tatarsku. To języki mniejszości narodowych zamieszkujących województwo podlaskie - rodzinne strony Karoliny Cichej.

Oprócz Grand Prix Festiwalu Folkowego Polskiego Radia "Nowa Tradycja" artyści zdobyli Nagrodę Publiczności "Burza Braw", Nagrodę Indywidualną im. Czesława Niemena dla Karoliny Cichej za osobowość i ekspresję sceniczną oraz Nagrodę Specjalną "Złote Gęśle" dla Barta Pałygi.